구분

용         어

영           어

의                           미

1

양극처리(陽極處理)

Anodizing

양극에서의 전기 화학적인 처리의 총칭

2

양극산화(陽極酸化)

Anodic Oxidation

양극 처리에 의해 전극표면에서 일어나는 산화 반응

3

양극산화피막(皮膜)

Anodic Oxide film

양극 산화 처리에 의해 생성한 피막

4

아루마이트(일본)

Alumite

알루미늄 및 그 합금을 양극산화해서 다공성의 피막을 생성해 이것을 봉공처리해 화학적 물리적으로 안정한것.

6

자연산화(自然酸化)

natural oxidation

공기 중에서 인공적으로 가속시킴 없이 생성하는 산화반응

7

다공질 층(多孔質 層)

porous layer

수많은 孔을 갖는 양극산화 피막 층으로 산화 피막에 대해, 용해능력이 있는 전해질에 의해 생성된다.

8

장벽 층(障壁 層)

barrier layer

양극산화 시 막의 용해 능력이 없는 전해질에 의하던지, 또는 용해 능력이 있는 전해질이라도 다공질 층 바닥에 생기는 無孔性의 絶緣박층

기층(基層)

basic layer

활성 층(活性 層)

active layer

9

비일비층

Beilby layer

연마할 때 표면물질의 유동에 의해 생긴 非晶質인 층

10

부동태(不動態)

Passivity, passivestate

화학적 또는 전기 화학적으로 용해 혹은 반응이 정지한 듯한 금속의 특수한 표면 상태

11

활성화(活性化)

activation

표면의 부동태를 파괴하는 것을 목적으로 하는 처리

12

흡착(吸着)

adsorption

氣相 또는 液相중의 물질이 그 相과 接하는 타상과의 계면에서 상의 내부와 다른 농도를 가지고 평형에 달하는 현상

13

피.에치(PH)

PH(value)

수소이온 농도의 역수의 상용대수로써 각종 약액의 산도 혹은 알카리도를 표시하는데 쓰인다.

14

전해질(電解質)

electrolyte.

물등의 용매에 녹아 그 용액이 전기 전도성을 가지고 전류를 흘리면 전기 분해 현상을 일으키는 물질

15

전해액(電解液)

electrolytic-solution

전해질을 물등의 용매에 녹흰 용액

16

전기영동(電氣泳動)

electrophoresis

모체에 현탁되 있는 하전입자가 전장의 영향하에 이동하는 현상

17

양극(陽極)

anode

음이온의 방전, 산화반응이 행해지는 극

18

음극(陰極)

cathode

양이온이 전기화학적으로 금속 또는 수소로 환원해서 석출하는 극

19

보조음극(補助陰極)

auxiliary cathode

균일한 양극산화 피막생성을 목적으로 사용하는 보조적인 음극

20

극간거리(極間距離)

distance between electrodes

양극과 음극과의 거리

21

균일전해성(均一電解性)

throwing power

양극산화 피막을 균일하게 생성하려고 하는 처리욕 능력

22

전해압(電解壓)

electrolytic potential

용액의 전해에 필요한 최소한의 전압

23

과전압(過電壓)

over voltage

실제전해가 행해지고 있는 전극전위와 평형전위와의 차이

24

욕(浴)전압 혹은 극간전압

bath voltage

양극산화처리욕중의 양극과 음극 사이의 전압

25

전류밀도(電流密度)

current density

전극의 단위 면적당  전류의 크기

26

전류효율(電流效率)

current efficiency

통과한 전류중 목적으로 하는 전극반응에 사용된 전류비율

27

피막생성율

coating ratio

산화생성물량과 금속의 손실량과의 비율

28

전류분포(電流分布)

current distribution

전극의 각 위치에서의 통과전류의 분포상태

29

유효면(有效面)

significant surface

표면처리 용도상 중요한 면

30

욕관리(浴管理)

control of bath

전해욕의 상태를 정상으로 유지하기 위해 필요한 관리

31

직류법(直流法)

direct current process

직류에 의해 양극산화처리를 하는 방법

32

교류법(交流法)

alteranating current process

교류에 의해 양극산화 처리를 하는 방법

33

교.직류중첩법(交.直流重疊法)

process of superimposed alternating current to direct current

교류와 직류를 중첩해서 양극산화처리를 하는 방법

34

정전류법(定電流法)

constant current process

전류를 일정하게 유지하면서 양극산화 처리하는 법

35

정전압법(定電壓法)

constant voltage process

전압을 일정하게 유지하면서 양극산화 처리하는 법

36

전류회복(電流回復)현상

Corrent Recorvering

Anode 산화를 하고 있을때 전압을 급격하게 저전압으로 바꾸면전류는 거의 흐르지 않지만 조금 있으면 전류는 회복해 정상 상태로 되는 현상을 말한다.

37

불완전정류법(整流法)

imperfectly-rectified current

정류파형의 일부에 非정류 파형을 가한 전류를 써서 양극

process

산화 처리를 하는 방법

38

부식(腐蝕)

corrosion

금속이 환경중의 여러 물질과 반응해서 소모하는 현상

39

국부(局部)부식

local corrosion

국부적으로 집중해서 일어나는 부식

40

점식(點蝕)

pin hole pitting corrosion

금속표면의 절연피막이 국부적으로 파괴되어 생긴 점상의 부식

41

입계부식(粒界腐蝕)

intergranular-corrosion

금속입계의 전극전위가 다른 상에서 일어나는 부식

42

스포링현상

spaling

전해착색시에 생기는 핏트로서, 다공질형 산화피막 低部의 바리아층으로 부터의 가스 발생에 의한다.

43

층상부식(層狀腐蝕)

exfoliation corrosion

압연, 압출등의 가공에 의해 생긴 층상의 조직을 따라 

박리하는 듯한 상태의 부식으로 박리 부식이라고도 한다.

44

응력부식(應力腐蝕)

stress-corrosion

재료에 응력이 걸려있는 상태에서 부식으로 응력이 없는 경우보다 부식 진행이 빠르다. 또, 이 때문에 재료에 갈라짐이 발생하는 수가 있는데 이것을 응력부식 갈라짐이라고 한다.

45

국부전지(局部電池)

local cell

하나의 금속체 표면에서 국부적으로 구성되는 短格전지

46

이종(異種)금속(金屬)

dismilar-metal

알루미늄 이외의 금속의 것이지만, 알루미늄의 전극전위는 卑하기 때문에 일반적으로는 전극전위가 알루미늄보다 貴한  접촉부식성의 금속을 가리킨다.

47

부식성물질(腐蝕性物質),결로(結露)

corrosive substance bedewing

표면처리한 알루미늄에 부식을 일으키기 쉬운 물질로, 몰탈석회, 검정매연, 먼지, 이종금속등이 있다. 수증기를 포함하고 있는 공기가 냉각되 이슬점 露點 이하로 되거나, 수증기가 액화해, 이슬을 만드는것

구분

용         어

영           어

의                           미

1

광휘(光輝)알루미늄합금

Al alloy for brightening

전해 및 화학광희 피막법에 의해 특히 광택성을 얻는 합금

2

자연발색합금(自然發色合金)

Al alloy for integral (=natural) color anodizing

양극산화만의 그대로 특유의 착색피막을 얻을 수 있도록 만들어진 합금

3

계면(界面)활성제

Surface active agent

표면장력을 감소 시키기 위해 가하는 첨가제

4

억제제(抑制劑)

ingibitor

화학반응 또는 전기화학반응의 진행을 방해하는 첨가제

5

광택제(光澤劑)

brightener

전해 혹은 화학연마욕중에 광휘를 증가시키기 위한 첨가제

6

탈막제(脫膜濟)

removing medium or coating

양극산화피막 또는 전해나 화학연마에 의한 피막등의 제거제, 피막박리제라고도 한다.

7

염료(染料)

dye,dyestuff

염착(染着)가능한 염제 및 염착 가능하도록 배합한 것의 총칭

8

유기(有機)염료

organic dye

유색의 유기화합물 중에서 염색에 적합한 것

9

무기(無期)염료

inorganic dye

염착가능한 무기염료

10

수용성(水溶性)염료

water soluble dye

물에 녹을수 있는 염료

11

유용성(油溶性)염료

oil soluble dye

• 
• 
• 
• 
• 
•